᾿Επιστολὴ τοῦ ἀποστόλου ᾿Ιούδα

Κανόνες Δ. Συζήτησης
῾Η χρῆσις τοῦ δημοσιευομένου ὑλικοῦ καὶ τῶν συνημμένων ἀρχείων διέπεται ἀπὸ τοὺς παρακάτω ὅρους·
α) γιὰ τὰ πνευματικὰ δικαιώματα viewtopic.php?f=138&t=430&p=1237#p1236
β) γιὰ τὰ ἐμπορικὰ δικαιώματα viewtopic.php?f=138&t=430&p=1237#p1237

᾿Επιστολὴ τοῦ ἀποστόλου ᾿Ιούδα

Δημοσίευσηαπό Dionysios » Τετ 31 Μάιος 2017, 11:41:07

Ἐπέφερα κάποιες ἀκόμη διορθώσεις στὴν μετάφρασι τῆς ἐπιστολῆς τοῦ ἀποστόλου ᾿Ιούδα "τοῦ θεαδέλφου" ἐδῶ.

Τὴν σελίδα τὴν εἶχα ἀναρτήσει πρὶν ἀπὸ χρόνια, ἀλλὰ εὐελπιστῶ ὅτι τώρα ἡ μετάφρασι ἔχει λάβει τὴν τελική της μορφή.
Διονύσιος ᾿Ανατολικιώτης, http://www.symbole.gr
e-mail: symbole@mail.com — Skype: dionysios-anat
«γηράσκω ἀεί διορθούμενος», τρίτη 11/7/2000
Άβαταρ μέλους
Dionysios
 
Δημοσ.: 3950
Εγγραφη: Πέμ 11 Σεπ 2008, 21:30:05
Τοποθεσια: ᾿Αθῆναι

Re: ᾿Επιστολὴ τοῦ ἀποστόλου ᾿Ιούδα

Δημοσίευσηαπό Dionysios » Τετ 31 Μάιος 2017, 11:45:42

Dionysios έγραψε:Ἐπέφερα κάποιες ἀκόμη διορθώσεις στὴν μετάφρασι τῆς ἐπιστολῆς τοῦ ἀποστόλου ᾿Ιούδα "τοῦ θεαδέλφου" ἐδῶ.

Τὴν σελίδα τὴν εἶχα ἀναρτήσει πρὶν ἀπὸ χρόνια, ἀλλὰ εὐελπιστῶ ὅτι τώρα ἡ μετάφρασι ἔχει λάβει τὴν τελική της μορφή.


Στὴν ἱστοσελίδα τῆς Συμβολῆς ἐδῶ δημοσιεύεται ἡ μετάφρασι τῆς ἴδιας ἐπιστολῆς τοῦ ἀποστόλου ᾿Ιούδα τοῦ "θεαδέλφου" καὶ σὲ μονοτονικὸ σύστημα (μὲ κάποιες ἀκόμη ἐλαφρὲς προσαρμογὲς σύμφωνα μὲ τὴν σχολικὴ ὀρθογραφία) πρὸς διευκόλυνσι τῶν μαθητῶν καὶ γενικῶς τῶν νεωτέρων στὴν ἡλικία, οἱ ὁποῖοι δυστυχῶς ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον δὲν εἶναι ἐξοικειωμένοι στὸ νὰ διαβάζουν πολυτονικὰ κείμενα. Συνιστᾶται ὅμως ἐντόνως σὲ ὅλους νὰ προτιμοῦν τὴν ἀνάγνωσι τῆς πολυτονικῆς μεταφράσεως ποὺ ὑπάρχει ἐδῶ.

Ἐπίσης στὸ παρὸν σημεῖο τῶν Διαλόγων μποροῦμε νὰ συζητοῦμε θέματα καὶ ἐπισημάνσεις γι' αὐτὲς τὶς μεταφράσεις, ἢ ἀκόμη καὶ προτάσεις γιὰ βελτιώσεις.
Διονύσιος ᾿Ανατολικιώτης, http://www.symbole.gr
e-mail: symbole@mail.com — Skype: dionysios-anat
«γηράσκω ἀεί διορθούμενος», τρίτη 11/7/2000
Άβαταρ μέλους
Dionysios
 
Δημοσ.: 3950
Εγγραφη: Πέμ 11 Σεπ 2008, 21:30:05
Τοποθεσια: ᾿Αθῆναι


Επιστροφή στην Μεταφράσεις τῆς Βίβλου

Μελη σε συνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης

cron