Τὸ «σταυροθεοτοκίον» τῶν ἑσπερίων τῆς 10 Ὀκτωβρίου εἶναι σταυρώσιμον, ἀλλὰ ὄχι σταυροθεοτοκίον.
Στὸ χφ. Λειμῶνος 10 μηναῖα Σεπτεμβρίου-Ὀκτωβρίου τοῦ ἔτους 1419 φ. 250v ὑπάρχει τὸ ἑξῆς σταυροθεοτοκίο προσόμοιο τοῦ Ἔδωκας σημείωσιν:
«Ξύλῳ ἀπηώρησε λαὸς ὁ ἄνομος δέσποτα, καὶ χολὴν σε ἐπότισε, καὶ πλευράν σου ἔνυξε λόγχῃ καὶ ὀνείδη, ἐπέφερε πλεῖστα, ταῦτα δ’ ὁρῶσα ἡ ἁγνῶς, καὶ συλλαβοῦσα καὶ σὲ κυήσασα, πικρῶς ἀπολοφύρετο καὶ ὀλολύζουσα ἔλεγεν, ὁ δρακὶ φέρων σύμπαντα, οἴμοι πῶς νεκρὸς κρέμασαι»