Ὁ βαθυστόχαστος Ἰνδὸς φιλόσοφος Μαχάτμα Γκάντι, στηλιτεύοντας τοὺς Ἄγγλους ἀποικιοκράτες κατήγγειλε σ’ ὅλο τὸν κόσμο ὅτι ἕνας Ἄγγλος στρατηγός, ἀντιβασιλεὺς τῆς Ἰνδίας, ἐξέδωκε διάταγμα ν’ ἀπαγχονίζωνται σὲ ὡρισμένες περιπτώσεις εὐυπόληπτοι Ἰνδοὶ μὲ συνοπτικὴ διαδικασία. καὶ δὲν εἶπε πότε γινόταν αὐτό· μικροπαράλειψι.
Οἱ Ἰνδοὶ μέχρι τὸ 1920-30 εἶχαν ἕνα παραδοσιακὸ ἔθιμο. ἕνας πλούσιος καὶ πολύγαμος ἑτοιμόρροπος ἐσχατόγηρος 80 ἐτῶν, γιὰ λόγους γοήτρου, ἐπιδεικνύοντας τὸν πρὸ πολλῶν ἐτῶν σβησμένο ἀντρισμό του, ἀγόραζε κάθε χρόνο 5-10 κοριτσάκια 12-13 ἐτῶν ἀπὸ φτωχοὺς σαραντάρηδες γονεῖς καὶ τὰ παντρευόταν. κι ὅταν στὰ 85 του πέθαινε, σύμφωνα μὲ τὴν ἱερὰ παράδοσί τους τὰ δεκαεξάχρονα κοριτσάκια, οἱ «γυναῖκες του», τὸ χαρέμι του, θάβονταν ζωντανὰ ἢ σφαγμένα μαζί του, γιὰ νὰ τὰ ἔχῃ καὶ στὸν ἄλλο κόσμο.
Οἱ Ἄγγλοι ἀποικιοκράτες διαφωνοῦσαν μ’ αὐτὸ τὸ παραδοσιακὸ ἰνδικὸ ἔθιμο καὶ φαγώθηκαν νὰ τὸ καταργήσουν. ζήτησαν νὰ καταγγέλλωνται οἱ γιοὶ καὶ οἱ λοιποὶ συγγενεῖς τοῦ θαπτομένου ἐσχατόγηρου, γιὰ νὰ τιμωροῦνται ντὲ καὶ καλὰ οἱ τηρηταὶ τῆς παραδόσεως καὶ νὰ τὴ γλιτώνουν τὰ κοριτσάκια. κανεὶς φτωχὸς Ἰνδὸς ὅμως δὲν τολμοῦσε νὰ κάνῃ τέτοια καταγγελία ἢ νὰ καταθέσῃ τέτοια μαρτυρία, οὔτε οἱ γονεῖς τῶν κοριτσιῶν· ἐπειδὴ ἔπειτα θὰ ἦταν ξεγραμμένος ὡς βέβηλος καταπατητὴς τῶν ἱερῶν παραδόσεων. οἱ παραδοσιακοὶ πλούσιοι γιοὶ καὶ συγγενεῖς τοῦ πεθαμένου ἐσχατόγηρου ἦταν πολὺ αὐστηροὶ καὶ ζηλωταὶ θεματοφύλακες τῶν ἱερῶν ἐθνικῶν τους παραδόσεων.
Κι ὁ Ἄγγλος στρατηγὸς μουλάρωσε. καὶ διέταξε· Νὰ συλλαμβάνωνται ἐπ’ αὐτοφώρῳ κατὰ τὴν ὥρα τῆς ταφῆς οἱ παραδοσιακοὶ Ἰνδοὶ θεματοφύλακες τῆς ἐθνικῆς των ταυτότητος καὶ ν’ ἀπαγχονίζωνται χωρὶς δίκη στὰ γύρω δέντρα τοῦ νεκροταφείου. διότι σὲ δίκη δὲν τολμοῦσε ποτὲ κανεὶς νὰ κάνῃ μιὰ βέβηλη κι ἀντιπαραδοσιακὴ κατάθεσι. κι ἔτσι ὁ ξεροκέφαλος Ἄγγλος δημιούργησε στὰ νεκροταφεῖα ἕνα δεύτερο ὄροφο ἐναέριας ταφῆς κρεμασμένων. φυσικὰ ὑπῆρχαν καταδότες, ποὺ σὲ κάθε κηδεία τέτοιων τιμημένων ἐσχατογήρων εἰδοποιοῦσαν τὴν ἀγγλικὴ ἐξουσία ἐγκαίρως. κι ἔτσι ὁ στρατηγός, κρεμώντας ἀρκετοὺς συντηρητικοὺς καὶ παραδοσιακοὺς Ἰνδούς, τοὺς τὄκοψε τὸ χούι.
Ὁ βαθυστόχαστος Ἰνδὸς φιλόσοφος ὅμως Μαχάτμα Γκάντι σεβόταν βαθύτατα τὶς ἰνδικὲς ἱερὲς ἐθνικὲς παραδόσεις καὶ ἦταν πιστὸς ἰνδοφρουρὸς τῆς ἐθνικῆς ταυτότητος τῶν Ἰνδῶν. τέτοια ἐθνικὴ ταυτότητα εἶναι νὰ τὴν ἀφήσῃς νὰ χαθῇ ἢ ν᾿ ἀλλοιωθῇ; καὶ στηλίτευσε μὲ ὅλο τὸ ζῆλο του τοὺς Ἄγγλους ἀποικιοκράτες καὶ τὸν αὐταρχικὸ στρατηγό τους.
Κωνσταντῖνος Σιαμάκης, φιλόλογος, δρ θεολογίας
«Μελέτες 2», Θεσσαλονίκη 2008
(http://www.philologus.gr)
