Συναξάριον

[Ιωαννίδης Δημήτριος]

Οι αναγνώστες του καθημερινού Συναξαρίου, λένε : Τη αυτή ημέρα, μνήμη ........ ή ο Όσιος ...... κ.λ.π.
Αυτό το "Τη αυτή ημέρα" τι σημαίνει ;
Τα Μηναία, για να μην επαναλαμβάνουν συνεχώς το όνομα του μηνός, γράφουν "Τη αυτή ημέρα".
Το σωστό όμως - πάντοτε κατά την ταπεινή μου άποψη - πρέπει να είναι το : Τη αυτή ημέρα του Μηνός ...... και τα υπόλοιπα. Τι λέτε ;;;;

[MTheodorakis]

Τὸ συναξάριο «Μηνὶ ᾿Απριλίῳ α’...» ἢ «Τῷ αὐτῶ μηνὶ τῇ β’...» (ἔτσι ἀρχίζουν ὅλα τὰ παλαιὰ μηναῖα, τυπικὰ καὶ συναξάρια) ἀναγινώσκεται ὁλόκληρο (Dmitrievskij τ. 3 σ. 110, 310, 450, 572, 677, ΤΑΣ κεφ. β’) ἀπὸ ἄμβωνος πρὸς δυσμάς (ὅπως ὅλες οἱ ἀναγνώσεις), καθημένων τῶν λοιπῶν (Ε. Σπυράκου Οἱ χοροὶ ψαλτῶν κατὰ τὴν βυζαντινὴ παράδοση 2008 σ. 310).