Σελίδα 1 από 1

῾Ηροδότου ῾Ιστορίες (μτφρ), α΄ γυμνασίου

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: Πέμ 30 Οκτ 2008, 14:47:01
από Dionysios
Διορθώσεις ποὺ κοινοποίησε τὸ παιδαγωγικὸ ἰνστιτοῦτο.

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΜΤΦΡ.) ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Α΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

Α) ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΘΗΤΗ

ΣΕΛ. 1 ΚΑΙ ΣΕΛ. 3: Μετάφραση: Ηλίας Σ. Σπυρόπουλος ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΠΡΙΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ: Α΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

ΣΕΛ. 2
1η σειρά ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ να γίνει ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

2η σειρά, μετά την αναφορά στη Ζωή Σπανάκου, ΠΡΟΣΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
«Ιωάννης Α. Πανούσης, Πάρεδρος ε.θ. του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Έλαβε
μέρος στη συγγραφή του πρώτου μέρους (1/3)
». Η ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΣΤΟ ΜΕΣΟΝ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΒΗΣΤΕΙ.

ΣΕΛ. 5: Βίος και έργο Ηροδότου
ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ:
Βίος και έργο του Ηροδότου

ΣΕΛ. 5: Ενότητα 2: …..18
ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ:
Ενότητα 2: …..18, 23

ΣΕΛ. 5
Ενότητα 4η: Αίγυπτος: Η χώρα και ο Νείλος
ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΣΕ:
Ενότητα 4η: Αιγύπτιος λόγος: Η χώρα και ο Νείλος

ΣΕΛ. 5
Ενότητα 9α: Ο Ηρόδοτος ως γεωγράφος
ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ:
Ενότητα 9α: Ο Ηρόδοτος ως γεωγράφος (περίληψη)

ΣΕΛ. 9, δεύτερη σειρά από το τέλος: να συμπληρωθεί: Κνίδο, δωρική πόλη της
Καρίας.


ΣΕΛ. 10
(ΜΈΣΗ ΠΕΡΙΠΟΥ): Σηστού: να συμπληρωθεί: , στη Θρακική χερσόνησο του
Ελλησπόντου,


ΣΕΛ. 11
ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ Η ΛΕΞΗ «Θήβα» ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ «Χαιρώνεια»

ΣΕΛ. 15, υποσημ. 12: αντί «έφερε σ’ αυτήν» ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΣΕ: «μετέφερε εκεί»

ΣΕΛ. 17: ΣΤΑ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ: «γελοίοι» ΝΑ ΓΙΝΕΙ «καταγέλαστοι»

ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ: αντί «υπήρχαν» να γίνει «υπάρχουν»

ΣΕΛ. 18
Υποσημ. 34: οναμάζεται να γίνει «ονομάζεται»

ΣΕΛ. 19
Υποσημ. 48: μετά τον Κεραμεικό ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ: , αρχαίο νεκροταφείο της
Αθήνας
.

ΣΕΛ. 22: (ΣΤΗ ΜΕΣΗ) ΜΕΤΑ ΤΟ «Νουβέλα»: «nouvelle < novus = νέος»

ΣΕΛ. 30, ΕΡΩΤΗΣΗ 5: η διάβαση του ποταμού Ρουβικώνα

ΣΕΛ. 34
Ενότητα 5η: «Θωμάσια» και «Νόμοι» 18 των Αιγυπτίων
ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ ΤΟ: 18
ΔΗΛΑΔΗ: Ενότητα 5η: «Θωμάσια» και «Νόμοι» των Αιγυπτίων

ΣΕΛ. 39
Υποσημ. 56: Φαραώ

Υποσημ. 57: το «καταστράφηκε» να γίνει «πυρπολήθηκε» και στο τέλος να
συμπληρωθεί: με κίνητρο την απαθανάτισή του

Re: ῾Ηροδότου ῾Ιστορίες (μτφρ), α΄ γυμνασίου

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: Τρί 25 Νοέμ 2008, 17:37:04
από Dionysios
ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΜΤΦΡ.) ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Α΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

Α) ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΘΗΤΗ (συνέχεια)

ΣΕΛ. 46: ΣΤΟ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΙΡΑ:
αντί μεγαλοπρέπεια ΝΑ ΓΙΝΕΙ: έκταση

αντί Βοστώνη: ΝΑ ΓΙΝΕΙ: Βοστόνη

ΣΕΛ. 47: Ενότητα 8η : Πολιτεύματα
ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ: Τα πολιτεύματα

ΣΕΛ. 52 Ενότητα 9 (η) α
ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ: Ενότητα 9η (α): Ο Ηρόδοτος ως γεωγράφος

ΣΕΛ. 53 Ενότητα 9η (β):
ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ: Η καταγωγή των Μακεδόνων – Η Ιωνική επανάσταση
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΠΕΡΙΠΟΥ: Αθηναίων και των Ερετριέων
ΜΕΤΑ ΤΟ Κυβήβης: (= Κυβέλης)
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΝΑ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ : Πόντο
Αντί «ξεφεύγοντας» ΝΑ ΓΙΝΕΙ: παρεκκλίνοντας

ΣΕΛ. 54: Ενότητα 10η: Πριν τη μάχη του Μαραθώνα
ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ ΤΟ:
Ενότητα 10η: Πριν από τη μάχη του Μαραθώνα

ΣΕΛ. 60, Υποσημ. 31, ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ :
της Αθήνας (= πολύχρωμη, κοσμημένη με τοιχογραφίες)

ΣΕΛ 65, Υποσημ. 7
ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ Η ΦΡΑΣΗ ΜΕΤΑ ΤΟ «ανέχεια και»
ΜΕ: στην επάρκεια αγαθών.

ΣΕΛ. 68 ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΗ: «πολιτεύματος» να γίνει «Πολιτεύματος»

ΣΕΛ. 69 Υποσημ. 30 ΝΑ ΑΝΑΔΙΑΤΥΠΩΘΕΙ ΩΣ ΕΞΗΣ:
η περιποίηση των μαλλιών και του σώματος, πριν από τη μάχη, ήταν νόμος για
τους Σπαρτιάτες.

ΣΕΛ. 78, Υποσημ. 9:
μετά το φίδι-φύλακας ΝΑ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ: (Εριχθόνιος)

Re: ῾Ηροδότου ῾Ιστορίες (μτφρ), α΄ γυμνασίου

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: Τετ 26 Νοέμ 2008, 08:58:50
από Dionysios
Διορθώσεις ποὺ κοινοποίησε τὸ παιδαγωγικὸ ἰνστιτοῦτο (συνέχεια).

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΜΤΦΡ.) ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Α΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

ΒΙΒΛΙΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ

ΣΕΛ. 2
1η σειρά ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ να γίνει ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

3η σειρά, μετά την αναφορά στη Ζωή Σπανάκου, ΠΡΟΣΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
«Ιωάννης Α. Πανούσης, Πάρεδρος ε.θ. του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Έλαβε
μέρος στη συγγραφή του πρώτου μέρους (1/3)
». Η ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΣΤΟ ΜΕΣΟΝ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΒΗΣΤΕΙ.

ΒΙΒΛΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
Ενότητες 4- 5- 6: Αιγύπτιος λόγος .....................................35

ΣΕΛ. 5, Ενότητα 9 (α, β): Περίληψη
ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ Η ΛΕΞΗ : Περίληψη
[Ενότητα 9 (α, β)]


ΣΕΛ 6, Ενότητα 14: Πριν από τη ναυμαχία
ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ: Πριν από τη ναυμαχία της Σαλαμίνας

ΣΕΛ. 6 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΝΑ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΕΞΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: (ΕΠΙΛΟΓΗ)

ΣΕΛ 15
ΣΤΗ ΦΡΑΣΗ: ΤΟ ΠΡΟΟΙΜΙΟ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ ΤΟ «ΤΟ»: ΠΡΟΟΙΜΙΟ

ΣΕΛ 58
ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΑ
ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ «ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ»:
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΑ