από Dionysios » Δευτ 25 Απρ 2011, 11:08:47
Τὸ βράδυ τῆς ἀναστάσεως, κατὰ τὴν παννυχίδα πρὶν ἀπὸ τὰ μεσάνυχτα, στὴν μονὴ ἁγίας Τριάδος τὴν καὶ θεολογικὴ σχολὴ Χάλκης δὲν ἐψάλη τὸ ζ΄ ἑωθινὸν «᾿Ιδοὺ σκοτία καὶ πρωί, οὔτε καὶ χρειαζόταν ἄλλωστε. εἶναι γνωστὸν ὅτι οὐδέποτε ψάλλεται τὸ ζ΄ ἑωθινὸν κατὰ τὴν ἐν λόγῳ τελετὴν εἰς τὴν μονήν.
Στὶς ἀκολουθίες τῆς ἀναστάσεως καὶ τοῦ ἑσπερινοῦ τῆς ἀγάπης (ἢ δευτέρας ἀναστάσεως) παρευρέθησαν δεκάδες χριστιανοὶ τῆς περιοχῆς καὶ ἐξ ῾Ελλάδος. ἡ ἀρχιερατικὴ πασχάλιος λειτουργία τελείωσε λίγο μετὰ τὶς 2.30 πρωινήν, καὶ κατόπιν παρετέθη ἑόρτιος τράπεζα.
Εἰς τὸν ἑσπερινὸν τῆς δευτέρας ἀναστάσεως τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀγάπης ἀνεγνώσθη εἰς τὴν ἑλληνικὴν (πρωτότυπο κείμενο) καὶ σὲ πολλὲς ἄλλες γλῶσσες, ὅπως τουρκική, ἀραβική, γαλλική, ἀγγλική, λατινική, γερμανική, φλαμανδική, ἰταλική, καὶ ἴσως κανὰ δυὸ ἀκόμη.